カテゴリ:Let's hand made!( 2 )   

手作り子供服 -パート2-   

今回で3回目のレッスン。

norikoちゃんの姪御さんへのプレゼントのワンピースは、だいぶ進みました。

今回スモッキングは中止にして、胸元にゴムを使ったギャザーを寄せたサマーワンピースに変更になりました。

黄色をベースにした小さなお花がかわいいです。

ある程度まで進んだので、残りの仕上げはnorikoちゃんがおうちでします。
洋裁経験のあるnorikoちゃんは素晴しい手つきで仕上げていきました。

完成して、姪御さんに着てもらってる姿をみるの楽しみにしていま~す。


It was third lesson for Noriko to help making a small dress for a girl.

We changed to do smocking but took making gather by rubber thread.

On this time, she almost finished it and will complete at her home.

I'm looking forward to see the girl putting on the summer dress with smile.


b0110339_21265960.jpg
b0110339_21271557.jpg

[PR]

by ame_agare | 2009-04-02 21:58 | Let's hand made! | Comments(0)

手作り子供服   

お友達のnorikoちゃんが姪御さんにワンピースを作ることになり、お手伝いをさせていただくことになりました。

大体のサイズをもとに
パターン作成

生地の購入

裁断

縫製


と、約3,4週間かけて作っていきます。

今日は、どんなデザインにするかを決め、絵を描いてパターンを作りました。

わたしも初挑戦のスモッキングで作るワンピース、どんなものが完成するか楽しみです♪

がんばろうね!
b0110339_19285490.jpg


b0110339_192946100.jpg

同時進行で、オーダーメードのブラウスを作らせていただくことになりました。

着心地とバランスが最高のブラウスに仕上げられればと意気込んでいます。


Now, a new project have just started!

My friend, Noriko, will make a one-piece dress for her three-years old niece as a present and I am going to help her at home.

Beforehand, she prepares niece's basic size and we made pattern by using them.


Pattern making

Preapare materials

Cutting

Sewing

It will take about 3-4weeks.
We discussed how to design it and finally discided to smock on it.
I hope we enjoy making them and finish it successfully.

And I will start to make Noriko's custom-made blouse at one time.


[PR]

by ame_agare | 2009-03-11 20:01 | Let's hand made! | Comments(2)