Photos   

画像のアップにあっぷあっぷしていました。
やっとできるようになったので、前回の記述から時間が経ってしまいましたが、
リバティープリントのブラウスをご覧ください。

b0110339_22114878.jpg

b0110339_22211532.jpg
b0110339_22212551.jpg
b0110339_22213610.jpg
b0110339_22214660.jpg


この作品たちは、千葉のアースデイで出品していました。

Finally, I made to upload pictures of Libery printed blouses.
I hope you've waited this and enojoy browsing them.

I participated to exhibit them in Earth Day in Chiba.
[PR]

# by ame_agare | 2007-07-22 22:26 | lady's tops | Comments(4)

Liberty on parade!   

リバティープリントって、ご存知ですか?
なんと、1843年創設という、長い長い歴史のある、イギリスのテキスタイルのブランドです。
オリジナルのプリントは、花をモチーフに使ったものが多いけれど、どれも派手すぎず、クラシックで華やかな上品さと美しさを持ち合わせた、素晴らしいセンスの布地たち。
http://www.liberty-japan.co.jp/history/page01.html
リバティーの素晴らしさは、プリントもさることながら、そのコットンの風合いです。
やわらかく、やや光沢があります。
とても扱いやすく、そのままざぶざぶ洗濯してもアイロンいらず。

リバティープリント、いつもすてきだな〜て思っていたけど、今回たまたま見つけた、これらのリバティーたちは、きわだってかわいい。選びきれず、2種類、4色を購入して、仕立ててみました。
異色のリバティープリントの生地を使ったブラウスたちです。
今日から一つずつ、アップします。

Do you know the Liberty Print fabric?
It is a kind of textile brand from British.
The prints are very original, charactarized by flowers, paysleys and geometirc desigins.
They show us elegant, clasic and beautiful patterns and I'm sure you can't help loving with them.
Not only the beautiful pattern, it also has soft texture and no need to ironing after machine washing that satisfied you.

Recently I found some unusual prints at store and was in chicken-and-egg dilemma, therefore, I chose 2 patterns and 4 collars from various alternatives.
I made 4 blouses from them and show you one by one.


うす紫の幾何学的なお花です。
お花がだんだんケーキに見えてくる、不思議な柄です。
色といい柄といい、製作中も心がうきうきしてくる、類マレに見る素晴らしい布地です。

Geometric flower with pale violet.
I've never seen and treated such a beatiful fabric.
While I was making, I felt happy all time.
b0110339_0172757.jpg

[PR]

# by ame_agare | 2007-07-14 00:17 | lady's tops | Comments(0)

うぐいす色の”short good-bye"/with Uguisu collor   

友達のSちゃんに作った作品です。
デザインを私の既存の作品から選んでもらい、生地屋さんで一緒に素材を選びました。
二人で、あれこれ考えて出来た作品だから、二人ともうきうきです。
Sちゃん、職場で褒めてもらえたみたいで、とてもうれしいです。
ポイントは、やっぱりネックタイのブレードでしょう!
すてきな模様をうまく活かせているんじゃないかな。
適材適所は、作品作りにおいての追究すべくテーマです。



I made this for my friend, Ms.S, as she requested.
She picked up the one which I have designed before.
The color of shirts called "uguisu-iro" means bird's name which brings us spring.
I and Ms.S selected fabric, color and blade together chatting, discussing... and it was very fun.
I love such a time and that's why I prefer to make something with close friend.
The shirts feature classic atomospher with long neck-tie embroided with white blade.

"Short Good-bye"
b0110339_106624.jpg
b0110339_1083634.jpg
b0110339_1084921.jpg
b0110339_109280.jpg

[PR]

# by ame_agare | 2007-07-11 10:06 | lady's tops | Comments(2)